初醒

唐 ·唐诗

心xīn中zhōng得dé胜shèng暂zàn抛pāo愁chóu,醉zuì卧wò凉liáng风fēng拂fú簟diàn秋qiū。
半bàn夜yè觉jué来lái新xīn酒jiǔ醒xǐng,一yī条tiáo斜xié月yuè到dào床chuáng头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心中得胜:内心战胜烦恼

暂抛愁:暂时抛开忧愁

簟:竹席

半夜觉来:半夜醒来

新酒醒:刚喝的酒醒了

斜月:倾斜的月亮

译文

心中战胜了烦恼,暂时抛开了忧愁,醉卧在秋凉的竹席上任由微风拂过。半夜酒醒过来,发现一条斜挂的月光静静地照在了床头。

赏析

此诗捕捉了酒醒后的瞬间感受。从“得胜”的快意到“觉来”的清冷,意境由热转凉。末句以景结情,斜月无声,营造出一种静谧、空灵的氛围,表现了诗人酒后初醒时的闲适与淡淡孤寂。