安国寺赠广宣上人

唐 ·唐诗

马mǎ急jí人rén忙máng尘chén路lù喧xuān,几jǐ从cóng朝cháo出chū到dào黄huáng昏hūn。
今jīn来lái合hé掌zhǎng听tīng师shī语yǔ,一yī似sì敲qiāo冰bīng清qīng耳ěr根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安国寺:长安著名寺院

广宣上人:僧人名

马急人忙:车马急促人群忙碌

尘路喧:尘土飞扬的道路喧闹

合掌:双手合十表示尊敬

敲冰:敲击冰块,形容声音清脆寒冷

译文

道路上车马急促、人群忙碌,尘土飞扬十分喧闹,我跟随人流从早晨一直忙到黄昏。今天来到这里双手合十聆听法师的话语,感觉就像敲击冰块一样,清凉透彻,洗净了我的耳朵和心灵。

赏析

诗人以世俗的喧嚣反衬佛门的清净。通过“马急人忙”与“敲冰清耳”的强烈对比,突出了佛法带来的精神净化作用,表达了对宁静致远境界的向往和对高僧智慧的敬仰。