送客二首二

唐 ·唐诗

行xíng人rén立lì马mǎ强qiáng盘pán回huí,别bié字zì犹yóu含hán未wèi忍rěn開kāi。
好hǎo去qù出chū门mén休xiū落luò泪lèi,不bù如rú前qián路lù早zǎo归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立马:停马

强盘回:勉强徘徊

别字:告别的书信或话语

未忍開:不忍心打开

好去:好好走吧

早归来:早点回来

译文

行人停下马匹勉强徘徊不去,手中的告别信或话语还不忍心展开细看。你就好好地出发吧,路上不要流泪哭泣,倒不如希望前方的路途顺利,能让你早日归来。

赏析

这首诗细腻地描写了离别时的犹豫与深情。“强盘回”、“未忍開”生动展现了离人内心的不舍。诗人劝慰友人“休落泪”,转而期盼“早归来”,化悲为盼,体现了友情中的温暖与理性。