远声历历风和水，近色青青竹映松。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远声历历：远处的声音清晰可闻。
风和水：风声与水声交织。
近色青青：近处的颜色青翠欲滴。
竹映松：竹子与松树相互映衬。
译文
听那远处传来的声音，风声与水声交织在一起，清晰可辨；看那近处的景色，竹子与松树相互掩映，呈现出一片生机勃勃的青翠之色。
赏析
此联注重感官体验的对比与融合。上句写听觉，以“历历”形容声音的清晰度，表现空间的辽远；下句写视觉，以“青青”描绘色彩的鲜活，表现空间的亲近。远近相宜，声色并茂，勾勒出一幅清新自然的山水小景。