诗词帝 诗者，志之所之也

千秋节宴

唐 ·唐诗

兰lán殿diàn千qiān秋qiū节jié，称chēng名míng万wàn寿shòu觞shāng。
风fēng传chuán率lǜ土tǔ庆qìng，日rì表biǎo继jì天tiān祥xiáng。
玉yù宇yǔ開kāi花huā蕚è，宫gōng县xiàn动dòng会huì昌chāng。
衣yī冠guān白bái鹭lù下xià，帟yì幕mù翠cuì云yún长zhǎng。
献xiàn遗yí成chéng新xīn俗sú，朝cháo仪yí入rù旧jiù章zhāng。
月yuè衔xián花huā绶shòu镜jìng，露lù缀zhuì綵cǎi丝sī囊náng。
处chù处chù祠cí田tián祖zǔ，年nián年nián宴yàn杖zhàng乡xiāng。
深shēn思sī一yī德dé事shì，小xiǎo获huò万wàn人rén康kāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

千秋节：唐玄宗生日所定节日。

率土：全国。

日表：日影，喻帝王仪范。

花萼：花萼楼，兴庆宫殿名。

宫县：宫廷悬挂的乐器。

帟幕：帐幕。

田祖：农神。

杖乡：古代尊老之礼，指乡里老人。

译文

华丽的宫殿里庆祝千秋节，大家举杯祝皇帝万寿。风把普天同庆的消息传开，太阳也像显示着继承天命的祥瑞。玉宇中花萼楼开放，宫廷悬乐奏出昌盛气象。朝臣衣冠整齐，像白鹭飞下；帐幕翠绿，像云一样绵长。进献馈赠成了新风俗，朝会礼仪也纳入旧有典章。月光映着花绶镜，露珠缀在彩丝囊上。处处祭祀农神，年年宴请乡里老人。我深思纯一之德这件大事，只算稍稍获得万民安康。

赏析

诗写千秋节宴会盛况，由祝寿、祥瑞、宫乐写到朝仪民俗，兼及月露、彩囊、祭农宴老。末联归美于“一德”，以万民安康为念，颂中寓儆，典丽庄重。