左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗

唐 ·唐诗

赤chì帝dì收shōu三sān杰jié,黄huáng轩xuān举jǔ二èr臣chén。
由yóu来lái丞chéng相xiàng重zhòng,分fēn掌zhǎng国guó之zhī钧jūn。
我wǒ有yǒu握wò中zhōng璧bì,双shuāng飞fēi席xí上shàng珍zhēn。
子zi房fáng推tuī道dào要yào,仲zhòng子zi讶yà风fēng神shén。
复fù辍chuò台tái衡héng老lǎo,将jiāng为wèi调tiáo护hù人rén。
鹓yuān鸾luán同tóng拜bài日rì,车chē骑qí拥yōng行xíng尘chén。
乐lè聚jù南nán宫gōng宴yàn,觞shāng连lián北běi斗dǒu醇chún。
俾bǐ予yǔ成chéng百bǎi揆kuí,垂chuí拱gǒng问wèn彝yí伦lún。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三杰:汉初张良、萧何、韩信,喻贤才。

黄轩:黄帝轩辕氏。

国之钧:国家权柄。

子房:张良字子房,此借指张说。

台衡:宰辅之位。

调护:辅佐保护,指太子少傅之职。

百揆:百官。

垂拱:垂衣拱手,喻无为而治。

译文

赤帝收罗了三位杰才,黄帝也举用了两位贤臣。自古以来丞相职位就很重要,分别掌管国家的权柄。我手中有美玉般的贤才,他们像双飞的席上珍品。张说像张良那样推明治国大道,另一位贤臣的风神也令人惊讶。又让台衡老臣退下来,去做调护太子的少傅。朝官们像鹓鸾一样在同一天拜官,车马簇拥着行尘。大家快乐地聚在南宫宴饮,酒杯相连,酒如北斗般醇美。希望你们使我成就百官之事,让我垂衣拱手而问伦常。

赏析

此诗为张说、宋璟、源乾曜同日授官赐宴而作,以赤帝、黄帝得贤为喻,赞三相并命,勉其辅政调护。末联致垂拱成治之望,气象庄重,见开元君臣相得。