清跸度河阳，凝笳上太行。
火龙明鸟道，铁骑绕羊肠。
白雾埋阴壑，丹霞助晓光。
涧泉含宿冻，山木带餘霜。
野老茅为屋，樵人薜作裳。
宣风问耆艾，敦俗劝耕桑。
凉德慙先哲，徽猷慕昔皇。
早登太行山中言志
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清跸：帝王出行时清道戒严，禁止行人通行，也借指帝王车驾。
河阳：古县名，在今河南孟州西，黄河北岸。
凝笳：笳声凝重低回。笳为古代北方管乐器。
鸟道：险峻狭窄、仅容飞鸟通过的山路。
羊肠：即羊肠坂，太行山中的曲折险道，蜿蜒如羊肠。
薜：薜荔，一种蔓生植物，可编作衣物。
耆艾：年高而有德望的人，指老人。
凉德：薄德，帝王自谦之词。
译文
皇帝出行的车驾清道过了河阳，低回的笳声里队伍登上太行山。火把照亮飞鸟才能过的险路，披甲骑兵绕着羊肠般的山道行进。白雾埋住背阴山谷，红霞给清晨添了亮色。山涧泉水还含着隔夜冰冻，林木上挂着残霜。山里老人用茅草盖屋，打柴人把薜荔编成衣裳。我一路宣扬教化、慰问老人，又敦促风俗、劝百姓耕田种桑。想到自己德行浅薄，面对前代圣哲很惭愧；心里仰慕往昔圣明君王的善政。
赏析
此诗写登太行巡视的仪仗、山势、晨景和民情，最后落到薄德自惭、追慕古圣。对仗工整，色彩鲜明，雄健中见帝王自省，也露出劝农恤老之意。