幷州

唐 ·唐诗

戍shù旗qí青qīng草cǎo接jiē榆yú关guān,雨yǔ里lǐ幷bìng州zhōu四sì月yuè寒hán。
谁shuí会huì凭píng阑lán潜qián忍rěn泪lèi,不bù胜shèng天tiān际jì似shì江jiāng干gàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幷州:今山西太原一带。

榆关:古关口名,在今河北,泛指北方边塞。

凭阑:依靠栏杆。

江干:江边。

译文

戍守的旗帜连接着青草,一直延伸到榆关方向。四月的幷州,在雨中依然寒冷刺骨。谁能体会我依靠栏杆、暗暗忍泪的心情呢?那种感觉,就像站在天边,遥望江畔一样遥远而无助。

赏析

这首诗写于边塞,气候恶劣,四月犹寒。诗人借景抒情,通过“戍旗”、“青草”、“雨”、“寒”等意象渲染荒凉气氛。后两句直抒胸臆,表达羁旅之愁和报国无门或思乡不得归的痛苦,“潜忍泪”三字尤为沉痛,展现了诗人内敛而深沉的情感。