此翁

唐 ·唐诗

高gāo阁gé群qún公gōng莫mò忌jì侬nóng,侬nóng心xīn不bù在zài宦huàn名míng中zhōng。
严yán光guāng一yī唾tuò垂chuí緌ruí紫zǐ,何hé胤yìn三sān遗yí大dà带dài红hóng。
金jīn劲jìn任rèn从cóng千qiān口kǒu铄shuò,玉yù寒hán曾céng试shì几jǐ炉lú烘hōng。
唯wéi应yīng鬼guǐ眼yǎn兼jiān天tiān眼yǎn,窥kuī见jiàn行xíng藏cáng信xìn此cǐ翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此翁:这位老翁,作者自称。

高阁:高楼,代指权贵居所。

忌侬:嫉妒我。

宦名:官职名声。

严光:东汉隐士,拒绝光武帝征召。

唾垂緌紫:吐口水在紫色冠带上,表示不屑。

何胤:南朝梁隐士,多次辞官。

三遗大带红:三次丢弃红色大带,表示坚决辞官。

金劲:金子坚硬。

千口铄:众口铄金,比喻流言蜚语。

玉寒:玉石寒冷。

几炉烘:经过几次炉火烘烤,比喻考验。

鬼眼兼天眼:洞察一切的眼睛。

行藏:行为举止,人生轨迹。

译文

高楼上的各位大人不要嫉妒我,我的心不在官职名声之中。像严光那样吐口水在紫色冠带上表示不屑,像何胤那样三次丢弃红色大带坚决辞官。金子坚硬任凭千口铄金谣言,玉石寒冷曾经经过几炉烘烤考验。只有鬼眼和天眼,才能窥见我这老翁的人生轨迹。

赏析

这首诗是诗人表明心迹之作,通过引用严光、何胤等隐士典故,宣示自己淡泊名利、坚守节操的决心。同时以金玉自喻,强调品格坚贞经得起考验。语气自信甚至略带傲气,展现了诗人独立的人格魅力和高洁的精神境界。