夏夜

唐 ·唐诗

猛měng风fēng飘piāo电diàn黑hēi云yún生shēng,霎shà霎shà高gāo林lín簇cù雨yǔ声shēng。
夜yè久jiǔ雨yǔ休xiū风fēng又yòu定dìng,断duàn云yún流liú月yuè却què斜xié明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛风:狂风。

霎霎:雨声急促的样子。

簇雨声:聚集在一起的雨声。

流月:移动的云隙中透出的月光。

斜明:光线斜射,明亮。

译文

狂风呼啸,闪电划破长空,黑云翻滚而来。高高的树林里传来急促密集的雨声。夜深了,雨停了,风也平息下来。破碎的云层间,月亮流淌出来,斜斜地照亮了大地。

赏析

这是一首描写夏夜暴雨过程的小诗。前两句写雨前之猛烈,风、电、云、雨声交织,气势磅礴。后两句写雨后之宁静,风停雨歇,月出云散,画面转为清幽。一动一静,对比鲜明,展现了自然界瞬息万变的美感,也隐喻了诗人历经动荡后寻求内心平静的愿望。