流莺拂绣羽，二月上林期。
待雪消金禁，衔花向玉墀。
翅掩飞燕舞，啼恼婕妤悲。
料取金闺意，因君问所思。
赋得春莺送友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流莺：流转不定的黄莺，常喻指漂泊或时光流逝。
绣羽：形容鸟羽毛色彩斑斓如刺绣般美丽。
上林：即上林苑，汉代皇家园林，此处借指唐代宫廷禁苑。
金禁：指宫门，因宫门饰金而得名，代指皇宫。
玉墀：宫殿前的石阶，通常洁白如玉，故称玉墀。
婕妤：汉代女官名，此处借指宫中失宠或怀愁的女子。
译文
那流转的黄莺轻拂着它如刺绣般美丽的羽毛，在二月里飞向了上林苑的深处。等到积雪消融了金色的宫门，它便衔着花朵飞向洁白的殿前台阶。它的翅膀遮蔽了飞燕的舞姿，啼叫声惹得宫中女子心生悲恼。我料想这闺阁中的情意，是因为你离去而引发了我的思念之情。
赏析
此诗借春莺送友之题，实则抒发离愁别绪。诗人以莺鸟穿花度柳、惊扰宫人起兴，将自然景物与宫廷情感巧妙融合。末句点明主旨，由物及人，含蓄地表达了对友人的惜别与对闺中相思的体悟，意境清丽而深情。