郊庙歌辞享太庙乐章雍和

崇chóng兹zī享xiǎng祀sì，诚chéng敬jìng兼jiān至zhì。

乐lè以yǐ感gǎn灵líng，礼lǐ以yǐ昭zhāo事shì。

粢zī盛shèng咸xián絜jié，牲shēng牷quán孔kǒng备bèi。

永yǒng言yán孝xiào思sī，庶shù几jǐ不bù匮kuì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

粢盛：古代盛在祭器内供祭祀的谷物。粢，谷物；盛，祭器中的谷物。

絜：同“洁”，清洁。

牲牷：祭祀用的纯色全牲。牷，纯色完整的牲畜。

孔备：非常齐备。孔，很，甚。

庶几：希望，或许。

不匮：不缺乏，指孝思绵延不断。匮，缺乏。

我们尊崇并举行这祭祀大典，诚心与敬意都达到了极点。用音乐来感动神灵，用礼仪来昭明事奉之道。供祭祀的谷物都干干净净，纯色的牲畜也准备得非常齐备。我们要长久地保持这份孝思，希望它永远不会匮乏断绝。

此诗写祭祀时诚敬兼备、礼乐齐备的场景。前四句以“诚敬”“乐”“礼”并提，突出祭祀的内在虔诚与外在仪节；后四句具体描写祭品洁净丰备，并以“永言孝思，庶几不匮”作结，强调孝道传承不绝。全诗庄重典雅，体现了郊庙歌辞“美盛德之形容”的功用。