郊庙歌辞享太庙乐章肃和

唐 ·唐诗

大dà哉zāi至zhì德dé,允yǔn兹zī明míng圣shèng。
格gé于yú上shàng下xià,聿yù遵zūn诚chéng敬jìng。
嘉jiā乐lè斯sī登dēng,鸣míng球qiú以yǐ咏yǒng。
神shén其qí降jiàng止zhǐ,式shì隆lóng景jǐng命mìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

允:确实,诚然。

格于上下:感通天地神祇。格,感通;上下,指天地。

聿:语气助词,用于句首或句中,无实义。

鸣球:玉磬,古代乐器。

式:用,以。

景命:大命,指上天赋予的帝王之命。

译文

真是伟大啊,这至高无上的德行,它确实配得上我们这位圣明的君主。这德行能够感通天地上下,于是我们恭恭敬敬地遵循着诚敬之心来祭祀。美好的音乐已经奏响,玉磬的声音也伴着歌唱响了起来。希望神灵能够降临到这里,用这祭祀来使我们承受的天命更加隆盛。

赏析

此诗赞颂君主至德,强调诚敬祭祀以感通神灵。首句“大哉至德”直抒赞叹,接着以“格于上下”写德行之广被,再转入祭祀场景的描写,“鸣球以咏”展现礼乐之盛。末句祈求“神其降止,式隆景命”,将祭祀与天命相联系,体现唐代郊庙歌辞政教合一的特点。