雨二首一

唐 ·唐诗

青qīng山shān澹dàn无wú姿zī,白bái露lù谁shuí能néng数shù。
片piàn片piàn水shuǐ上shàng云yún,萧xiāo萧xiāo沙shā中zhōng雨yǔ。
殊shū俗sú状zhuàng巢cháo居jū,曾céng台tái俯fǔ风fēng渚zhǔ。
佳jiā客kè适shì万wàn里lǐ,沈shěn思sī情qíng延yán伫zhù。
挂guà帆fān远yuǎn色sè外wài,惊jīng浪làng满mǎn吴wú楚chǔ。
久jiǔ阴yīn蛟jiāo螭chī出chū,寇kòu盗dào复fù几jǐ许xǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹:安静、恬淡的样子。

殊俗:不同的风俗,指当地少数民族。

巢居:住在树上或高处的居所。

延伫:久立等待。

蛟螭:传说中水中的龙类,喻水患或盗贼。

译文

青山淡淡的没有什么姿态,白露点点谁能数得清。一片片云浮在水面上,萧萧的雨落在沙中。这里风俗不同,人们像鸟一样住在高处,层层高台俯视着风中的小洲。好客人远行万里,沉思中久久站立等待。船帆挂在远色之外,惊涛骇浪布满吴楚一带。阴天久了蛟龙就出来,盗贼又知道有多少呢。

赏析

诗写峡中雨景及殊方风俗,前四句以青山、白露、水云、沙雨构成萧淡画面,后转入客思与忧乱。“久阴蛟螭出,寇盗复几许”将自然阴雨与世道盗贼并写,忧国忧民之意隐然可见。