更漏子五

唐 ·唐诗

对duì秋qiū深shēn,离lí恨hèn苦kǔ,数shù夜yè满mǎn庭tíng风fēng雨yǔ。
凝níng想xiǎng坐zuò,敛liǎn愁chóu眉méi,孤gū心xīn似shì有yǒu违wéi。
红hóng窗chuāng静jìng,畫huà帘lián垂chuí,魂hún消xiāo地dì角jiǎo天tiān涯yá。
和hé泪lèi听tīng,断duàn肠cháng窥kuī,漏lòu移yí灯dēng暗àn时shí。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝想:凝神思索。

地角天涯:极远的地方。

漏移:更漏移动,指时间流逝。

窥:偷看,这里指透过缝隙观察或回想。

译文与赏析

词作以秋夜风雨为背景,渲染凄清氛围。“魂消地角天涯”夸张地表现了思念之远之深。结尾定格在“漏移灯暗”,暗示彻夜未眠,时间的流逝加剧了痛苦的深度,意境苍凉。