池上幽境

唐 ·唐诗

褭niǎo褭niǎo过guò水shuǐ桥qiáo,微wēi微wēi入rù林lín路lù。
幽yōu境jìng深shēn谁shuí知zhī,老lǎo身shēn闲xián独dú步bù。
行xíng行xíng何hé所suǒ爱ài,遇yù物wù自zì成chéng趣qù。
平píng滑huá青qīng盘pán石shí,低dī密mì绿lǜ阴yīn树shù。
石shí上shàng一yī素sù琴qín,树shù下xià双shuāng草cǎo屦jù。
此cǐ是shì荣róng先xiān生shēng,坐zuò禅chán三sān乐lè处chù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褭褭(niǎo):形容桥身轻盈柔美。

微微:隐约细小。

老身:老年人自称。

青盘石:平整的青色石头。

绿阴树:枝叶茂密形成绿荫的树。

素琴:不加装饰的琴。

草屦(jù):草鞋。

荣先生:指东汉隐士荣启期,传说他弹琴自娱。

坐禅:佛教修行方式,此处指静坐冥想。

译文

轻盈柔美的过水桥,通向一条隐约入林的幽径。这深邃幽静的境界有谁知道呢?只有我这把老骨头独自闲步其中。走着走着喜爱什么呢?遇到万物自然产生情趣。平滑的青色盘石,低矮茂密的绿树成荫。石头上放着一张素琴,树下摆着一双草鞋。这景象就像当年的荣先生一样,是我静坐享受三种快乐的场所。

赏析

诗人通过描写池边幽境的自然景物,构建了一个远离世俗的清静空间。引用荣启期的典故,表达了自己在山水间抚琴、穿草履、静坐的逍遥自在。全诗画面感强,色彩清新,体现了道家顺应自然、独与天地精神往来的审美情趣。