时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
夏日闲放
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褰裳（qiān cháng）：提起衣服下摆。
岸帻（zé）：推高头巾，露出额头，形容不拘礼节。
枕簟：枕头和竹席。
蕉纱：用芭蕉纤维织成的轻薄布料。
长物：多余的东西。
箪瓢人：指颜回，形容生活贫困但安贫乐道的人。
译文
天气炎热不出门，也没有宾客到来。安静的房间里深深放下窗帘，小庭院刚刚打扫干净。提起衣襟，推高头巾，闲适傲慢得以放纵自我。早晨的阳光透过枕头和竹席显得清凉，趁着凉意睡了一觉。午餐有什么呢？不过是一两种鱼肉菜肴。夏天的衣服也没多少，只是几件蕉纱做的衣物。既然资财足以维持生活，多余的东西只会带来麻烦和浪费。如果拿我和颜回那样一箪食一瓢饮的人相比，我现在实在太富贵了。
赏析
此诗记录了夏日居家避暑的日常，展现了诗人随性自然、不拘礼法的生活状态。通过对饮食、衣着、居住环境的细致描写，传达出一种知足常乐、反对奢侈的理念。最后与颜回对比，幽默地表达了对现有生活的满意，体现了白居易务实且豁达的人生态度。