镜弄白髭须，如何作老夫。
浮生长勿勿，儿小且呜呜。
忍过事堪喜，泰来忧胜无。
治平心径熟，不遣有穷途。
遣兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遣兴：抒发情怀。
白髭须：白色的胡须，指年老。
勿勿：通“匆匆”，忙碌的样子。
呜呜：哭泣声，指小儿啼哭。
泰来：否极泰来，好运到来。
治平：治理和平，指天下安定或个人心境平和。
心径：心中的路径，指思想方法。
译文
对着镜子摆弄白色的胡须，怎么就成了老夫了呢？浮生总是匆匆忙忙，小孩子还小，常常发出呜呜的哭声。忍住痛苦度过难关是值得欢喜的事，当好运来临时，忧愁反而显得多余。心中治理天下的路径已经熟悉，不会让自己陷入穷途末路。
赏析
此诗抒发了诗人面对衰老和生活琐碎时的豁达态度。前四句写实，感叹时光流逝和家庭负担；后四句议论，表达了一种坚韧乐观的人生哲学。语言质朴，情感真挚，体现了杜牧在逆境中的自我调适能力。