宿寿安甘棠馆

唐 ·唐诗

行xíng人rén方fāng倦juàn役yì,到dào此cǐ似shì还huán乡xiāng。
流liú水shuǐ来lái关guān外wài,青qīng山shān近jìn洛luò阳yáng。
溪xī云yún归guī洞dòng鹤hè,松sōng月yuè半bàn轩xuān霜shuāng。
坐zuò恐kǒng晨chén钟zhōng动dòng,天tiān涯yá道dào路lù长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿安:地名,在今河南宜阳附近。

甘棠馆:驿站或宾馆名。

倦役:厌倦劳役奔波。

半轩:半个窗户或窗边。

译文

行人正厌倦了旅途劳顿,来到这里感觉好像回到了家乡。流水从函谷关外流过来,青山靠近洛阳城。溪边的云彩伴随着归洞的鹤,松间的月光洒在半扇窗户上如同白霜。坐着恐怕晨钟响起,因为天涯的道路实在太漫长。

赏析

这首诗描写了在驿站投宿时的感受。虽然身处异乡,但优美的山水景色(流水、青山、云鹤、松月)让诗人产生了“似还乡”的错觉。然而这种安宁是短暂的,诗人担心晨钟响起又要继续漫长的旅程,流露出游子对安定生活的渴望和对漂泊生涯的无奈。