龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长。
病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜。
几家烟火依村步，何处渔歌似故乡？
山下禅庵老师在，願将形役问空王。
晓过伊水寄龙门僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊水：洛河支流，流经龙门。
龙门：地名，在今河南洛阳南，佛教石窟所在地。
村步：码头。
形役：身体受役使，指奔波劳碌。
空王：佛的别称。
译文
龙门的树色暗淡苍苍茫茫，伊水向东流淌旅客的愁恨绵长。病马在残月下独自嘶鸣，行人想要渡河却发现船上满是霜。几户人家的烟火依傍着码头，哪里的渔歌听起来像故乡的声音？山下禅庵里的老师还在，我愿意把身体的劳役去向佛陀请教。
赏析
诗人清晨路过龙门，景色凄清（暗苍苍、残月、满船霜），心境悲凉。听到疑似故乡的渔歌，更加触动乡愁。面对佛教圣地，诗人产生寻求精神解脱的念头，想向僧人请教如何摆脱世俗劳役之苦，体现了儒释思想在文人内心的交织。