洛阳古城秋色多，送君此去心如何。
青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌。
前朝冠带掩金谷，旧游花月经铜驼。
行人正苦奈分手，日落远水生微波。
送孔恂入洛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔恂：人名，友人。
金谷：金谷园，西晋石崇的别墅，代指繁华往事。
铜驼：洛阳宫门外的铜驼街，代指洛阳。
奈分手：怎奈要分手。
译文
洛阳古城秋色浓郁，送你离去我心里该怎样呢？青山即将暮色降临惋惜着别酒，碧草尚未枯萎伤感的离歌响起。前朝的冠带掩映在金谷园的遗迹中，旧日游玩的花月经过铜驼街。行人正痛苦怎奈要分手，太阳落下远处水面泛起微波。
赏析
这是一首送别诗，背景设在历史悠久的洛阳。诗人将眼前的秋色、别酒、离歌与历史上的金谷园、铜驼街联系起来，赋予离别以厚重的历史感。夕阳下水波荡漾的景象，象征着离情的绵延不绝，情景交融，韵味无穷。