春草平陵路，荷衣醉别离。
将寻洛阳友，共结洞庭期。
星月半山尽，天鸡出海迟。
无轻此分手，他日重相思。
山斋会别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷衣：荷叶做的衣服，隐士服饰，代指隐逸身份。
洞庭期：约定在洞庭湖相聚。
天鸡：传说中的神鸡，一唱天下皆晓。
译文
春天的青草铺平了陵墓前的道路，穿着隐士服装醉倒在别离之际。将要寻找洛阳的朋友，共同约定在洞庭湖相聚。星星月亮在半山腰处消失殆尽，天鸡报晓的声音从海上升起得很迟。不要轻视这次分手，将来会加倍地相思。
赏析
诗人在山斋与友人聚会后告别，场景设在春草陵路，带有几分沧桑感。诗人计划寻友并共赴洞庭之约，展现了对未来友谊的期待。结尾直接劝慰友人珍重离别，因为日后的相思会更浓烈，情感真挚，格调清新。