东门晚望

青qīng门mén聊liáo极jí望wàng，何hé事shì久jiǔ离lí群qún。

芳fāng草cǎo失shī归guī路lù，故gù乡xiāng空kōng暮mù云yún。

信xìn回huí陵líng树shù老lǎo，梦mèng断duàn灞bà流liú分fēn。

兄xiōng弟dì正zhèng南nán北běi，鸿hóng声shēng堪kān独dú闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青门：汉代长安东南门，因门色青而得名，后泛指京城东门或送别之地。

灞流：灞水，古人折柳送别之地。

鸿声：大雁的叫声，常引发思乡之情。

站在青门姑且极目远眺，是什么事情让我长久地远离群体呢？芳草萋萋遮蔽了回家的路，故乡上空只有空荡荡的暮云。书信回来时陵墓旁的树木已老，梦醒之后只见灞水分流而去。兄弟们分散在南北各地，大雁的叫声只能我一个人听见。

诗人在京城东门眺望，触发了强烈的思乡怀人之感。通过“芳草失路”、“陵树老”、“梦断灞流”等意象，表现了时光流逝、归期无望的焦虑。兄弟离散、孤雁哀鸣的场景，进一步加深了孤独无助的情感色彩，语言凝练，意境深远。