多才与命违，末路隐柴扉。
白发何人问，青山一剑归。
晴烟独鸟没，野渡乱花飞。
寂寞长亭外，依然空落晖。
送归客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末路：晚年或失意之时。
柴扉：柴门，指简陋的家。
落晖：落日余晖。
译文
才华出众却命运多舛，晚年隐居在简陋的柴门之内。满头白发无人过问，带着宝剑独自回归青山之中。晴朗烟雾中一只孤鸟消失不见，野外渡口杂乱的花瓣随风飞舞。寂寞的长亭外面，依然是一片空荡荡的落日余晖。
赏析
这是一首送别诗，也是一首身世之叹。诗人描绘了一位怀才不遇、晚年归隐的朋友形象。“白发何人问”写出了世态炎凉，“青山一剑归”则展现了孤傲不屈的气节。结尾以景结情，空寂的落晖烘托出离别的惆怅和对友人命运的同情。