江上秋夕

茂mào陵líng归guī路lù绝jué，谁shuí念niàn此cǐ淹yān留liú。

极jí目mù月yuè沈shěn浦pǔ，苦kǔ吟yín霜shuāng满mǎn舟zhōu。

孤gū猨yuán啼tí后hòu夜yè，久jiǔ客kè病bìng高gāo秋qiū。

欲yù寄jì乡xiāng关guān恨hèn，寒hán江jiāng无wú北běi流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

茂陵：汉武帝陵墓，在今陕西兴平，代指长安或京城。

淹留：久留。

沈浦：沉入水滨。

猨：同“猿”。

北流：向北流去的水，暗喻归乡之路受阻或音信难通。

通往茂陵（京城）的路断绝了，谁会惦记我在这里久久滞留呢？放眼望去月亮沉入水滨，苦苦吟诗时霜气已布满船头。孤独的猿猴在后半夜啼叫，长期客居他乡的人在深秋时节生病。想要寄托我对故乡的怨恨，可惜寒冷的江水并不向北流去。

诗歌营造了凄清孤寂的秋夜江上氛围。“月沈浦”、“霜满舟”、“孤猿啼”等意象渲染了环境的寒冷与荒凉。诗人因病久客、归路断绝而产生强烈的乡愁，最后一句以江水不向北流作结，隐喻希望破灭，余韵悠长，感人至深。