月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。
听简上人吹芦管三首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月落江城：月亮落下时的江边城市。
树绕鸦：乌鸦绕树飞鸣，象征凄凉或思乡。
西国人：来自西域的人。
赤佛堂：可能指某个具体的寺庙或地点，代指远方。
汉家：指唐朝或中原王朝。
译文
月亮沉落在江边的城市，树木周围环绕着啼叫的乌鸦，此时传来的一声芦管吹奏，让人感觉仿佛置身于天涯海角。分明是有来自西域的人在诉说，说在那赤佛堂的西方，依然有着我们汉家的身影或消息。
赏析
此诗意境开阔而苍凉。通过月落、乌啼、芦管声构建出典型的羁旅场景。后两句引入“西国人”的话语，打破了空间的局限，将个人的乡愁上升到对家国命运的关注，暗示即使在遥远的异域，仍心系故土，情感深沉。