玉律潜符一古琴，哲人心见圣人心。
尽日南风似遗意，九疑猨鸟满山吟。
听岳州徐员外弹琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉律：指音律标准，也形容琴声合乎法度。
潜符：暗中符合。
哲人：智慧之人，指徐员外。
圣人：指孔子或古代圣贤，代表高尚的道德境界。
南风：指《南风歌》，相传为舜所作，寓意教化百姓。
九疑：山名，相传舜帝葬于此。
译文
那把古琴发出的声音暗暗符合玉律的标准，弹琴的徐员外心中所见的正是圣人的境界。整日弹奏的曲调仿佛承载着《南风歌》遗留下来的教化之意，使得九疑山上的猿猴和鸟儿都为之感动，满山遍野地发出吟鸣之声。
赏析
诗人高度赞扬徐员外的琴艺与品德。将琴声与“圣人心”、“南风遗意”联系起来，赋予音乐以道德教化的内涵。结尾以猿鸟满山吟鸣作结，运用侧面烘托手法，极言琴声之感人至深，达到了天人合一的艺术效果。