荣枯忧喜与彭殇，都是人间戏一场。
虫臂鼠肝犹不怪，鸡肤鹤发复何伤。
昨因风发甘长往，今遇阳和又小康。
还似远行装束了，迟回且住亦何妨。
老病相仍以诗自解
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭殇：彭祖（长寿）与殇子（短命），代指寿命长短。
虫臂鼠肝：语出《庄子》，比喻万物变化无常，生死自然。
鸡肤鹤发：皮肤粗糙如鸡皮，头发白如鹤羽，形容老态。
风发：中风发作。
甘长往：甘心长期卧床或隐居。
阳和：温暖的阳光。
小康：稍微好转。
迟回：徘徊、犹豫。
译文
荣辱、忧喜以及寿命长短，都是人间的一场游戏。像虫臂鼠肝那样变化并不奇怪，鸡皮鹤发的老态又何须悲伤？昨天因为中风发作，甘心长期静养；今天遇到温暖阳光，病情又稍有好转。这就像远行的人已经收拾好行李，暂时停留一下又有什么妨碍呢？
赏析
诗人引用庄子典故，以达观态度看待生死荣枯。将疾病比作旅行中的短暂停留，消解了病痛的沉重感，体现了白居易晚年融合儒释道思想后的超脱与从容。