缑山庙

遗yí庙miào宿sù阴yīn阴yīn，孤gū峰fēng映yìng绿lù林lín。

步bù随suí仙xiān路lù远yuǎn，意yì入rù道dào门mén深shēn。

涧jiàn水shuǐ流liú年nián月yuè，山shān云yún变biàn古gǔ今jīn。

祗zhī闻wén风fēng竹zhú里lǐ，犹yóu有yǒu凤fèng笙shēng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

缑山：地名，在今河南偃师，传说为王子晋升仙处。

阴阴：幽暗貌。

仙路：指通往仙境的路径。

道门：道教之门。

凤笙：笙的美称，传说王子晋善吹笙作凤鸣。

这座遗留下来的庙宇，夜里总是显得幽暗阴森，一座孤零零的山峰映照着翠绿的树林。我沿着传说中仙人走过的路径一步步走远，心思也深深沉入了道家的门庭。山涧里的流水年复一年地淌着，山上的云彩从古到今不断变幻。我只听见风穿过竹林的时候，仿佛还带着当年那凤鸣般的笙音。

此诗写缑山庙的幽寂与仙迹，借王子晋吹笙升仙的典故，抒发对仙境的向往与对时光流逝的感慨。前两联写景与行踪，后两联以涧水、山云对照古今，末句以风竹笙音收束，虚实相生，余韵悠长。