同诸公谒启母祠

閟bì宫gōng凌líng紫zǐ微wēi，芳fāng草cǎo闭bì闲xián扉fēi。

帝dì子zi复fù何hé在zài，王wáng孙sūn游yóu不bù归guī。

春chūn风fēng鸣míng玉yù珮pèi，暮mù雨yǔ拂fú灵líng衣yī。

岂qǐ但dàn湘xiāng江jiāng口kǒu，能néng令lìng怀huái二èr妃fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

閟宫：深闭的宫殿，指启母祠。

紫微：紫微垣，星官名，喻帝王居处。

帝子：指启母，传说为夏禹之妻。

王孙：贵族子弟，此指游子。

玉珮：玉制的佩饰。

灵衣：神灵的衣裳。

二妃：指舜之二妃娥皇、女英，传说溺于湘江。

这座深闭的祠庙高耸得仿佛要凌驾于紫微星之上，芳草掩映着闲置的门扉。那位帝子如今又在哪里呢？王孙们出游之后也再没有回来。春风里仿佛响着玉珮的叮当声，暮雨中好像拂动着神灵的衣裳。难道只有湘江口那地方，才能让人怀念起娥皇和女英这两位妃子吗？

诗写谒启母祠所见所感，以閟宫、芳草营造幽寂氛围，借帝子、王孙之问表达对神灵的追怀。春风玉珮、暮雨灵衣以虚写实，末联以湘江二妃作比，突出启母之德同样令人感念，含蓄而有韵致。