汉文皇帝有高台，此日登临曙色開。
三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。
九日登望仙台呈刘明府容
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望仙台：在今河南陕县，相传汉文帝所建。
三晋：指韩、赵、魏故地，今山西一带。
二陵：指崤山南北二陵，在今河南洛宁。
关门令尹：指函谷关令尹喜，曾识老子为真人。
河上仙翁：指河上公，传说为仙人。
彭泽宰：指陶渊明，曾为彭泽令。
菊花杯：指重阳节饮菊花酒。
译文
汉文帝当年留下了一座高高的望仙台，今天我在拂晓的曙光里登上了它。三晋之地的云和山都朝着北方延展，崤山二陵的风雨却从东边吹打过来。函谷关的令尹喜那样的人如今谁还能认得？河上的仙翁也早已一去不返了。我且想就近去找那位像陶渊明一样的刘明府，和他一起痛饮菊花酒，醉得陶然自乐。
赏析
此诗为重阳登高寄友之作。首联点明登临，颔联以云山北向、风雨东来写景阔大，颈联借令尹、仙翁典故感慨知音难遇、仙踪难觅，尾联以陶渊明比刘明府，表达共醉菊杯的愿望，豪放中见旷达。