奉试明堂火珠

唐 ·唐诗

正zhèng位wèi開kāi重zhòng屋wū,凌líng空kōng出chū火huǒ珠zhū。
夜yè来lái双shuāng月yuè满mǎn,曙shǔ后hòu一yī星xīng孤gū。
天tiān净jìng光guāng难nán灭miè,云yún生shēng望wàng欲yù无wú。
遥yáo知zhī太tài平píng代dài,国guó宝bǎo在zài名míng都dōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正位:中正之位,指明堂的中央位置。

重屋:重檐的屋顶,指明堂的高大建筑。

火珠:宝珠名,此指明堂上的火珠装饰。

双月:指火珠与月亮相映,如同两个月亮。

一星孤:指火珠在曙后如一颗孤星。

太平代:太平盛世。

名都:著名的都城,指长安。

译文

明堂端正地立在中央,重檐高耸;火珠凌空而出,光彩夺目。夜里它和月亮相映,仿佛两轮满月;天亮以后,它又像一颗孤星挂在那里。天空明净时,它的光芒难以熄灭;云气生出时,远望又似乎看不见了。我远远地知道在这太平盛世,国宝就安放在这著名的都城。

赏析

此诗为奉试之作,咏明堂火珠。前六句正面描写火珠:正位重屋,凌空而出,夜如双月,曙似孤星,天净光难灭,云生望欲无,从不同角度刻画其光彩与神异。末二句以“太平代”“国宝在名都”颂扬盛世,收束庄重。全诗对仗工整,气象堂皇,是典型的试帖诗风格。