亭亭孤月照行舟，寂寂长江万里流。
乡国不知何处是，云山漫漫使人愁。
胡渭州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡渭州：地名，在今甘肃一带，属边塞地区。
亭亭：高耸或静止的样子。
孤月：孤独的月亮。
寂寂：寂静无声。
乡国：故乡。
云山漫漫：云雾缭绕的山路漫长无边。
译文
一轮高高悬挂的孤独明月照着我乘坐的行舟，四周是寂静无声的长江，江水万里奔流不息。我不知道自己的故乡究竟在何处，眼前只有那漫无边际的云雾和群山，这一切都让人感到深深的忧愁。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人选取“孤月”、“行舟”、“长江”、“云山”等意象，营造出空旷、寂寥的氛围。通过视觉上的广阔与心理上的迷茫相结合，淋漓尽致地抒发了游子漂泊在外、归期无望的浓重乡愁。