秋风四面足风沙，塞外征人暂别家。
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
破阵乐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破阵乐：唐代著名军乐，歌颂李世民武功。
足风沙：充满了风沙。
塞外征人：边疆的士兵。
暂别家：暂时告别家乡。
早晚：何时，表示不确定。
天涯：极远的地方。
译文
秋风从四面八方吹来，带来了充足的风沙，塞外远征的将士们刚刚暂时告别了家园。虽然路途千里迢迢，但他们不辞辛苦，只是不知道时光流逝，究竟要等到什么时候才能到达那遥远的天涯尽头呢？
赏析
诗人借《破阵乐》之名，实则描写征人艰苦的旅程。前两句写景叙事，渲染环境的恶劣；后两句抒情，通过“不辞”与“早晚”的矛盾，既表现了军人的坚毅，又流露出对前途未卜的焦虑与无奈，情感复杂深沉。