喜达行在所三首三

唐 ·唐诗

死sǐ去qù凭píng谁shuí报bào,归guī来lái始shǐ自zì怜lián。
犹yóu瞻zhān太tài白bái雪xuě,喜xǐ遇yù武wǔ功gōng天tiān。
影yǐng静jìng千qiān官guān里lǐ,心xīn苏sū七qī校xiào前qián。
今jīn朝zhāo汉hàn社shè稷jì,新xīn数shù中zhōng兴xīng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太白雪:秦岭太白山积雪。

武功天:武功县上空的天,指关中地区。

七校:汉代七个校尉,代指禁卫军。

汉社稷:代指唐朝国家。

译文

死去时凭谁来报告消息?归来后才开始自我怜惜。还能瞻仰太白山的雪景,欣喜地遇到武功上空的蓝天。身影安静地在千官行列中,心神苏醒在七校军队前。今天的汉朝江山,重新计算着中兴的年号。

赏析

诗人到达行在后,目睹朝廷秩序恢复,感到国家有望中兴。语气由沉痛转为欣慰,表达了对唐室复兴的信心和对自身遭遇的感慨。