旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒堦上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李侍御：姓李的监察御史。
本使：指其所属的使府。
采菱亭：地名或亭名。
沅江：河流名，在今湖南。
楚女：楚地的女子。
湘叶：湘妃竹的叶子，或指湘江边的植物。
兰桡：木兰木做的船桨，代指小船。
莲府：幕府的别称。
枉帆：弯曲船帆，指特意绕道来访。
译文
这里是旧俗中采摘菱角的地方，渡口亭子的风景十分和谐。沅江上收拢了傍晚的雾气，楚地的女子发出了清脆的歌声。弯曲的河岸萦绕着湘竹的叶子，荒凉的台阶上涨满了白色的波浪。当你划着兰舟前往幕府时，希望能特意绕道来拜访我。
赏析
诗歌描绘了湖南水乡的独特风情，“沅江”、“楚女”、“湘叶”等意象极具地域特色。尾联发出邀请，表现了诗人对友人的期待和热情好客，整首诗画面清新，情感真挚，富有民歌风味。