半年池口恨萍蓬，今日思量已梦中。
游子马蹄难重到，故人尊酒与谁同。
山横翠后千重绿，蜡想歌时一烬红。
从此客程君不见，麦秋梅雨徧江东。
寄进士卢休
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池口：地名，在今安徽贵池，临长江。
萍蓬：浮萍和飞蓬，喻漂泊不定。
蜡想歌时一烬红：蜡烛燃烧时，想象歌声中烛烬的红光。蜡，蜡烛。
麦秋：麦熟的季节，通常在农历四月。
梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。
译文
半年来在池口漂泊，像浮萍飞蓬一样令人怅恨，今天回想起来，已经如同梦中。游子的马蹄难以再次到达那里，故人的酒杯，又能和谁同饮呢？青山横亘，翠色之后是千重绿意；蜡烛燃烧，想象歌声中那一烬红光。从此以后，客程之中你再也见不到我了，麦秋时节的梅雨，将遍洒江东。
赏析
此诗寄赠友人，抒写漂泊之感与离别之恨。首联以“萍蓬”喻半年漂泊，今日思量已如梦中，感慨深沉。颔联写游子难归、故人难聚，对仗工整。颈联以景衬情，蜡烬红光中暗含歌罢人散之悲。尾联以麦秋梅雨遍洒江东作结，将别恨融入迷蒙雨景，余韵悠长。