踏歌词三首一

唐 ·唐诗

春chūn景jǐng娇jiāo春chūn台tái,新xīn露lù泣qì新xīn梅méi。
春chūn叶yè参cēn差cī吐tǔ,新xīn花huā重chóng叠dié開kāi。
花huā影yǐng飞fēi莺yīng去qù,歌gē声shēng度dù鸟niǎo来lái。
倩qiàn看kàn飘piāo飖yáo雪xuě,何hé如rú舞wǔ袖xiù回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏歌:一种民间歌舞形式,一边唱歌一边用脚踏地打拍子。

春台:春天的楼台或高处。

新露:清晨的新露水。

泣:凝结如泪滴。

参差:长短不齐的样子。

重叠:层层叠叠。

度:经过,传递。

倩看:请你看。

飘飖雪:形容舞姿轻盈如雪花飘舞。

舞袖回:舞动的衣袖回旋。

译文

春天的景色娇媚动人映照着春台,清晨的新露珠凝结在新开的梅花上如同哭泣。春天的叶子参差不齐地吐露出来,新的花朵层层叠叠地绽放开来。花影摇曳中黄莺飞走,歌声悠扬穿过树林引来鸟儿。请你看看那女子轻盈的舞姿,就像飘扬的雪花一样,又怎比得上她回旋舞动的衣袖那般优美?

赏析

描绘了春日踏歌的欢乐场景,色彩明丽,动静结合,展现了初唐时期宫廷或民间歌舞的繁华与生机。