今主临前殿，惩奢𦶟异裘。
忽看阳焰发，如覩吉光流。
丽彩辞宸扆，餘香在御楼。
火随餘烬灭，气逐远烟浮。
素朴回风变，凋华逐志休。
永垂恭俭德，千古揖皇猷。
焚裘
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惩奢：惩戒奢侈。
𦶟：焚烧。
吉光：传说中的神兽，其毛皮制裘入水不濡，此指珍贵裘衣。
宸扆：帝王的屏风，代指帝王。
皇猷：帝王的谋略或教化。
译文
当今君主驾临前殿，为了惩戒奢侈而焚烧了那件奇异的裘衣。忽然看见明亮的火焰燃起，好像目睹吉光神兽的光彩在流动。华丽的色彩离开了帝王的屏风，余香还留在御楼中。火随着剩余的灰烬熄灭，烟气追逐着远去的烟云飘浮。素朴的风气回转变化，凋零的浮华随着心志一起止息。永远垂示恭敬俭朴的德行，千古之下都让人敬仰帝王的谋略。
赏析
此诗咏焚裘事，颂君主恭俭之德。开篇直叙焚裘之举，“忽看阳焰发，如睹吉光流”以神兽吉光喻裘之珍贵，反衬焚奢之决心。“素朴回风变，凋华逐志休”写焚后风气转变，浮华尽去。末联“永垂恭俭德”点明主旨，体现唐代咏史诗借古讽今、崇尚俭德的传统。