忽辞洛下缘何事，拟向江南住几时。
每过渡头应问法，无妨菩萨是船师。
送宗实上人游江南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗实上人：僧人名号。
洛下：洛阳。
问法：请教佛法。
船师：渡船的艄公，此处暗喻菩萨普度众生如船师渡人。
译文
忽然辞别洛阳是为了什么事呢？打算到江南居住多久？每当经过渡口时，你应该顺便问问佛法；不妨碍认为菩萨就是那位摆渡的船师。
赏析
送别僧人之作，寓禅理于日常行程。通过将“问法”与“过渡”结合，提出“菩萨是船师”的独特见解，打破了神圣与世俗的界限，体现了白居易融合儒释道思想、关注现实生活的宗教观。