摩诃池赠萧中丞

唐 ·唐诗

昔xī以yǐ多duō能néng佐zuǒ碧bì油yóu,今jīn朝zhāo同tóng泛fàn旧jiù仙xiān舟zhōu。
凄qī凉liáng逝shì水shuǐ颓tuí波bō远yuǎn,惟wéi有yǒu碑bēi泉quán咽yàn不bù流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诃池:成都池名,唐时为游览胜地。

碧油:碧油幢,指刺史等官员的仪仗。

仙舟:对船的美称,暗用李膺、郭泰同舟典。

碑泉:池边有碑,泉水流经其下。

译文

从前你凭多方面的才能辅佐碧油幢下的长官,今天我们又一同泛着这旧日的仙舟。可叹那逝水颓波已经流得很远,只有碑下的泉水还在呜咽着不肯流去。

赏析

诗由昔日的辅佐写到今日的同泛,今昔对照中见出人事变迁。后两句以逝水颓波喻时光流逝,以碑泉呜咽拟人情,化无情为有情,凄凉之感溢于言表。全诗含蓄深沉,是薛涛晚年的感旧之作。