峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，櫂声齐唱发中流。
乡思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨嵋山：在蜀地，此指故乡山水。
不系舟：没有系缆的船，喻漂泊无定。
锦浦：锦江之滨，指成都。
櫂声：划船的声音。櫂，同“棹”。
译文
峨嵋山下的江水像油一样滑腻，可怜我的心就像那没有系住的船一样漂泊。哪一天我才能挂一片帆离开锦浦，在划船的歌声里从江心出发呢。
赏析
首句以水如油写蜀江之滑腻，次句以不系舟喻心之漂泊，比喻新奇而贴切。后两句直抒归乡之愿，想象片帆离锦浦、棹歌发中流的情景，思乡之情真切动人。全诗语言流畅，情韵悠长。