翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。
借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。
和李书记席上见赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射策：汉代取士有射策之制，此指应试。
东堂：晋代宫殿名，后指试院。
豁寸心：敞开胸怀，倾心交谈。
丝柳：如丝的柳条。
译文
你翩翩然在东堂射策中显露才华，我们重逢时怎能不敞开胸怀倾心交谈。请问这风光是为谁而美丽呢？只见万条如丝的柳枝在翠绿的烟霭深处摇曳。
赏析
诗赞李书记射策之才，写重逢时倾心相谈的欢愉。后两句以问句宕开，借万条丝柳、翠烟深锁的春景，暗喻风光因人而丽，情谊自在言外。全诗清新婉转，于酬赠中见含蓄之致。