律座下朝讲，昼门犹掩关。
叨同静者来，正值高云闲。
寂尔方丈内，莹然虚白间。
千灯智慧心，片玉清羸颜。
松色落深井，竹阴寒小山。
晤言流曦晚，惆怅归人寰。
同诸公过福先寺律院宣上人房
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
律院：寺院中研习戒律的场所。
宣上人：僧人名字。
叨同：谦辞，意为有幸一同。
方丈：寺院住持居室，亦指禅房。
虚白：道家语，指心境空明纯净。
译文
在律院的座位下听完早晨的法讲之后，白天的门扉依然紧紧关闭着。我有幸与几位喜好清净的朋友一同前来拜访，正值高空中的云彩悠闲自在。在这方丈室内寂静无声，周围弥漫着莹然洁净的空灵氛围。千盏灯火映照着他充满智慧的心灵，他如美玉般清澈的面容显得略微消瘦。松树的影子投射进深深的井底，竹子的阴凉笼罩着小山丘。我们交谈直到夕阳西下，带着惆怅的心情返回人间世俗之地。
赏析
此诗记述访僧经历，营造幽静禅意境界。通过环境描写烘托人物高洁形象，结尾流露出入世与出世的矛盾心理，意境深远，语言清丽。