送友人弃官归山居

唐 ·唐诗

不bù爱ài人rén间jiān紫zǐ与yǔ绯fēi,却què思sī松sōng下xià著zhù山shān衣yī。
春chūn郊jiāo雨yǔ尽jǐn多duō新xīn草cǎo,一yī路lù青qīng青qīng蹋tà雨yǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫与绯:紫色和红色官服,代指高官厚禄

山衣:隐士的衣服

春郊:春天的郊野

蹋雨:踏着雨水行走

译文

你不喜欢人间那些穿着紫袍红袍做高官的日子,反而思念在山松下穿上隐士服装的生活。春雨过后郊野长满了新草,你一路踏着青青草地和残余的雨迹归去。

赏析

诗人赞美友人弃官归隐的选择。通过“不爱”与“却思”的对比,突出了友人对自由生活的向往。结尾描绘雨后春郊清新之景,烘托出归隐之路的轻松愉悦,表达了对淡泊名利境界的推崇。