昔佩兵符去，今持相印还。
天光临井络，春物度巴山。
鸟道青冥外，风泉洞壑间。
何慙班定远，辛苦玉门关。
元和癸巳余领蜀之七年奉诏徴还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元和癸巳：公元813年。
领蜀：镇守四川。
百牢关：古关隘，在今陕西宁强县，地势险要。
井络：井宿分野，指蜀地。
巴山：四川境内的山脉。
鸟道：险峻狭窄的山路，仅飞鸟可过。
班定远：东汉名将班超，封定远侯，以经营西域闻名。
玉门关：古代通向西域的重要关口。
译文
昔日我佩戴兵符离开京城去镇守蜀地，如今我持有宰相印信返回朝廷。天上的星光照耀着蜀地的分野，春天的景物度过了巴山的险阻。鸟儿飞过的道路在青冥之外，风声泉水响动在山洞沟壑之间。面对如此艰辛的路程，我怎敢自惭不如班定远？毕竟他也曾在玉门关外辛苦征战多年。
赏析
此诗记述诗人奉诏还京途中经过百牢关的经历。气势宏大，写景奇险。“何慙班定远”一句，以古人自比，彰显了诗人自信豪迈的气概，同时也流露出身经百战后的沧桑感。