醒后

唐 ·唐诗

醉zuì卧wò芳fāng草cǎo间jiān,酒jiǔ醒xǐng日rì落luò后hòu。
壶hú觞shāng半bàn倾qīng覆fù,客kè去qù应yīng已yǐ久jiǔ。
不bù记jì折zhé花huā时shí,何hé得dé花huā在zài手shǒu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶觞:酒壶和酒杯。

倾覆:倾倒翻覆。

何得:怎么得到。

译文

我醉醺醺地躺在芳草地上,等酒醒过来,太阳都已经落山了。酒壶酒杯歪倒在一旁,客人们走了应该已经很久了。我记不得折花是什么时候的事,那花怎么就在我手里拿着呢?

赏析

小诗写醉卧芳草、醒后日暮的恍惚情态,壶觞倾覆、客去已久,见出独醉之久。末句不记折花而花在手,以疑问收束,妙趣横生,写出醉后忘我的闲适与淡淡怅惘,语言浅白而余味悠长。