三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
红線毯，博山炉，香风暗触流苏。
羊车一去长青芜，镜尘鸾綵孤。
更漏子二
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十六宫：泛指皇宫中的众多宫殿。
玉漏：古代计时用的滴水壶。
金铺：门上的兽面衔环装饰。
博山炉：一种香炉，盖上有山峦造型。
流苏：下垂的穗状装饰物。
羊车：典故，晋武帝乘羊车在后宫游走，宠幸妃嫔。
鸾綵：饰有鸾鸟图案的彩带或镜子。
译文
秋夜漫长，三十六座宫殿笼罩在寒意中，露水滴滴答答落在高高的梧桐树上。玉漏滴水的声音清脆，铜壶里的水声呜咽，明亮的月亮照在门上的金铺上。红色的地毯铺展，博山炉里香烟缭绕，微风暗暗吹动流苏。自从皇帝乘坐羊车离去后，这里便长满了青草，镜子上积满灰尘，只有彩绘的鸾鸟独自孤单。
赏析
词作借景抒情，通过描写宫廷秋夜的冷清景象，暗示了失宠妃嫔的孤独与凄凉。“羊车一去”用典巧妙，深化了主题，意境深远，格调苍凉。