定风波

暖nuǎn日rì闲xián窗chuāng映yìng碧bì纱shā，小xiǎo池chí春chūn水shuǐ浸jìn晴qíng霞xiá。

数shù树shù海hǎi棠táng红hóng欲yù尽jǐn，争zhēng忍rěn，玉yù闺guī深shēn掩yǎn过guò年nián华huá。

独dú凭píng绣xiù床chuáng方fāng寸cùn乱luàn，肠cháng断duàn，泪lèi珠zhū穿chuān破pò脸liǎn边biān花huā。

邻lín舍shè女nǚ郎láng相xiāng借jiè问wèn，音yīn信xìn，教jiào人rén羞xiū道dào未wèi还hái家jiā。

全文共 76 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧纱：绿色的纱窗。

晴霞：晴朗天空中的云霞。

方寸：指心。

脸边花：指贴在脸上的花钿或胭脂。

还家：回家，此处指丈夫归来。

温暖的阳光透过窗户映照在碧绿的纱帘上，小池里的春水浸染着晴朗的云霞倒影。几棵海棠花的红色快要褪尽了，怎忍心看着深掩的闺房虚度年华？独自倚靠着绣床，心中纷乱如麻，悲伤得肝肠寸断，泪珠穿破了脸上的妆饰。邻居家的女郎前来询问，关于音信的事，让人羞于启齿说丈夫还没回家。

这首词以乐景写哀情，春日美景反衬出闺中少妇的愁苦。通过“泪珠穿破脸边花”等细节，极具感染力地表现了相思之痛和面对外人询问时的尴尬与心酸。