霁色明高𪩘，关河独望遥。
残云归太华，疎雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。
秋霁潼关驿亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁色：雨后晴明的天色。
高𪩘：高高的山顶。𪩘，山峰。
太华：西岳华山。
中条：中条山，在今山西永济。
蓬飘：如蓬草飘转，喻漂泊不定。
译文
雨后晴光映亮了高高的山顶，我独自在潼关驿亭远望关河。残云飘回太华山去，稀疏的雨点掠过中条山。鸟儿散去，绿萝间一片寂静；蝉声鸣叫，红树已经凋零。何必说这个时候，我就像蓬草一样随风飘去。
赏析
此诗写秋日雨后登潼关驿亭远眺。首联点明霁色与独望，颔联以残云、疏雨写华山、中条，气象开阔。颈联以鸟散、蝉鸣、绿萝、红树勾勒秋景，动静相衬。尾联以蓬飘自喻，抒发羁旅漂泊之愁。全诗意境苍凉，情景交融。